Bäver och Rump-Huvud

Vi börjar får ont om barnfilm som barnen inte har tröttnat på. Under ett desperat försök att hitta något nytt, kom en kort sekvens av Beavis and Butt-Head upp. "Vad är det för läskig gubbe?" sa M direkt när han såg Butt-Head tätt följt av: "Jag vill veta vad den (=filmen) heter på svenska!" Hm, vi sa att det bara var två namn på engelska, men han gav sig inte, så nu heter de "Bäver och Rump-Huvud" på svenska. Hm, tur barnen inte gillade det... Och förresten om någon undrar vad låten (=Ms favoritlåt) "Killing me softly" betyder på svenska är det "Killa mig mjukt."