Sjörövare eller pirater?

Jag gick förbi två barn på dagis som hade var sin lapp för ena ögat.
"Oj, sjörövare!" utbrast jag. De tittade på mig som om jag vore knäpp.
"Va, är ni inte sjörövare?" frågade jag.
"Näe, vi är pirater." kom svaret.